中科院和武汉大学mti哪个好
2024-07-12 06:43:58 | 春风招生网
本文目录一览：
急求！谁能给我讲讲MTI这个专业和传统的学术硕士翻译方向有何区别！
1.GCT都是胡扯的，学术翻译4科=政治、基础英语、翻译、二外。专业翻译4科=政治、基础英语、翻译、百科。此处注意，北外和外交学院的MTI是要加考二外的哦！MTI即专业硕士，不用考二外，读研期间必须参加CATTI等级（原则上不要求必须过，但是必须报名参考）考试，出来直接干翻译。 学术硕士翻译方向的则需要考二外，出来主要以研究翻译理论为主。2.专业硕士，更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的，极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。最后，全日制的专硕（在职的那种我也不了解）和学术硕士在地位没有任何区别，都是真正的硕士，毕业证+学位证齐全，而且学位证就是写的“X语翻译硕士”，不会单独标注“专业硕士”字样！
3.二者的区别主要有三点：
首先，MTI专硕更倾向实践，在校期间要完成（通常为10万字）一定数量的翻译实践。学术硕士不用。 其次，MTI在校期间必须参加人事部二级翻译考试（不强制必须通过），学术硕士不用参加。 还有，MTI基本都不用考二外，学术硕士必须考。 最后，论文，学术硕士必须写3万字的研究论文，必须联系理论，因为毕业后主要从事翻译理论研究和翻译流程与规范的制定。而MTI只需要完成5千字的报告/新的+10万字翻译即可（其中至少包含1万字出版级别的翻译，正式出版物更好）毕业后主要到翻译公司或企业中担任兼职/专职译员。
&.补充赠送：关于学费：一半收费较高，但是首师大之类的学校基本都是公费，各有利弊！收费高的学校给推荐实习单位（注意是实习，就业都是要自己找的！）收费低的学校主要靠学生自己。注意，实习单位让你做班是可以的，津贴低，或者不给你补贴也是可以的！但是一定要确保它让你做的是翻译，而且要把修改稿返回给你看！
中科院和武汉大学mti哪个好
就MTI来说，还是 武汉大学 更好一点。中科院学校非常好，但是这方面专业性没有那么强。
但是据说师资力量也是很雄厚。
MTI排名（非正式官方排名）：
第一名 北京外国语大学
第二名 上海外国语大学
第三名 北京大学
第四名 广东外语外贸大学
第五名 西安外国语大学
第六名 北京语言大学
第七名 同济大学
第八名 四川外国语学院
第九名 北京师范大学
第十名 解放军外国语学院
第十一名 东北师范大学
第十二名 华东师范大学
第十三名 北京第二外国语学院
第十四名 外交学院
第十五名 南开大学
第十六名 国际关系学院
第十七名 西安交通大学
第十八名 北京对外经贸大学
第十九名 北京师范大学
第二十名 中国科学院研究生院
第二十一名 复旦大学
第二十二名 吉林大学
第二十三名 西南政法大学
第二十四名 上海交通大学
第二十五名 浙江大学
第二十六名 山东大学
第二十七名 厦门大学
第二十八名 大连外国语学院
第二十九名 武汉大学
第三十名 延边大学
考研经验贴｜专升本一战上岸外交学院MTI
春风招生网(https://www.cfsbcg.com)小编还为大家带来考研经验贴｜专升本一战上岸外交学院MTI的相关内容。
强烈安利一下不搞任何学术背景歧视的宝藏院校外交学院！
只要够努力 二本专升本都可以一战上岸！
外院的题型专业课是偏政经类的
448这一科偏古典文学，小作文偏公文类
总体来说是要靠平日积累的一门学科，大多都是一些文史哲常识
有一定这方面积累的同学不建议背黄皮书，因为太多了真的很容易忘，除非过目不忘的那种，不然付出的时间和收货的分数不成正比
我考前挑了几个文史类专题猛背，结果背的一个都没考
时间宽裕的话可以用刘军平的《汉语写作知识百科》，很厚很厚的一本，建议二刷 不然真的很难记住。
外院的357其实是比较好准备的
整体偏政经类，也会牵扯到一些现下的热点问题，比如气候变化，总体需要积累的词汇类型覆盖面不会太广，难度略高于二笔。
教材我用的有catti二笔教材、经济学人商论(app)、李长栓《非文学翻译》、韩刚《90天突破catti二笔》、翻硕黄皮书
看外刊真的非常有用，因为除了锻炼阅读能力之外，写作能力也会水涨船高，而且app上面自带中文翻译，很多地方也译得很有巧思，一本外刊同时搞定阅读写作翻译。 春风招生网
我会每天练一篇二笔翻译+对照范文批改、做一篇经济学人精读+整理词汇短语，第二天早上背一遍前一天整理的内容，到了周末复习整周的积累
李长栓教授的《非文学翻译》和韩刚的《90天突破catti二笔》也很有用，二者都强调使用简明英语，对开拓翻译和写作的思路很有帮助。
211给我印象最深的是改错题
我明明记得20年外院没有改错题的，结果就被打了个措手不及。
整体难度跟专八差不多，个人认为复习重点在词汇，因为语法考的都是些比较细的东西，然而占分比例又不大
这里强烈推荐人民大学出版社的《英语专业考研核心词汇》，每个单元主打5个生词(其实不止)，先通过一篇小短文导入，再通过两道练习题巩固，最后再告诉你汉语意思，一套流程下来对词汇的意思和使用都能了然。
101肖老yyds！一定要背肖四！
21年大题肖四四舍五入全部押中。
肖八个人认为大题没必要，但因为我没来得及做1000题，所以拿来练选择还是不错的。
我先自学了一遍肖秀荣精讲精练，但感觉完全没记住… 后来又跟了徐涛老师的课，徐老师讲课真的是很有趣了，而且重点比自学更明确，总之政治强烈安利徐涛和肖四，强烈不建议自学。
以上，就是春风招生网小编给大家带来的中科院和武汉大学mti哪个好全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注春风招生网：www.cfsbcg.com免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
一、中国人民大学和武汉学院哪个好1、中国人民大学和武汉学院各自创办时间对比，分别为1937年和2003年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉学院是民办。5、中国人民大学是本科，武汉学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉学院是非211非985。二、中国人民大学和武汉学院近三年录取分
一、中国人民大学和武汉科技大学哪个好1、中国人民大学和武汉科技大学各自创办时间对比，分别为1937年和1898年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉科技大学隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉科技大学是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉科技大学是公办。5、中国人民大学是本科，武汉科技大学是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉科技大学是非211非985。二、中国人
一、中国人民大学和武汉工程科技学院哪个好1、中国人民大学和武汉工程科技学院各自创办时间对比，分别为1937年和2004年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉工程科技学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉工程科技学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉工程科技学院是民办。5、中国人民大学是本科，武汉工程科技学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉工程科技学院是
一、中国人民大学和武汉大学哪个好1、中国人民大学和武汉大学各自创办时间对比，分别为1937年和1893年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉大学隶属关系是教育部。3、中国人民大学是在北京，武汉大学是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉大学是公办。5、中国人民大学是本科，武汉大学是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉大学是211，985。二、中国人民大学和武汉大学近三年录取分数线中国
一、中国人民大学和武汉体育学院哪个好1、中国人民大学和武汉体育学院各自创办时间对比，分别为1937年和1953年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉体育学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉体育学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉体育学院是公办。5、中国人民大学是本科，武汉体育学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉体育学院是非211非985。二、中国人
一、中国人民大学和武汉音乐学院哪个好1、中国人民大学和武汉音乐学院各自创办时间对比，分别为1937年和1953年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉音乐学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉音乐学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉音乐学院是公办。5、中国人民大学是本科，武汉音乐学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉音乐学院是非211非985。二、中国人
一、中国人民大学和武汉城市学院哪个好1、中国人民大学和武汉城市学院各自创办时间对比，分别为1937年和2002年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉城市学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉城市学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉城市学院是民办。5、中国人民大学是本科，武汉城市学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉城市学院是非211非985。二、中国人
一、中国人民大学和武汉文理学院哪个好1、中国人民大学和武汉文理学院各自创办时间对比，分别为1937年和2002年。2、中国人民大学隶属关系是教育部，武汉文理学院隶属关系是湖北省教育厅。3、中国人民大学是在北京，武汉文理学院是在湖北。4、中国人民大学是公办，武汉文理学院是民办。5、中国人民大学是本科，武汉文理学院是本科。6、中国人民大学是211，985，武汉文理学院是非211非985。二、中国人
-
提前批次A、 B、 C段什么意思？2024-08-06 18:52:22
-
兰州资源环境职业技术大学是专科还是本科 兰州资源环境职业技术大学考多少分可以上2023-07-19 13:43:34
-
南宁有黄埔军校分区 黄埔军校南宁分校15期学员名单2024-06-25 17:46:14
-
湖北美术生专业分要多少才能上二本院校？2024-06-23 10:03:44
-
清华大学在江苏最低录取分数线（2024高考参考）2024-06-17 19:59:13
-
东北大学在黑龙江最低录取分数线（2024高考参考）2024-06-18 22:39:22